설레이는 첫 출근 - My First Day at Work
설레이는 첫 출근 - My First Day at Work
0:00 / 0:00
(구간 재생 중)
가사 (84줄)
오늘이 날이야
0:00
오늘이 날이야
0:02
오늘이 날이야
0:04
너무 흥분돼
0:06
너무 흥분돼
0:08
창장에 구두까지 완벽하게 갖췄어
0:10
I'm all dressed up
0:14
I'm all dressed up
0:16
거울 속 내 모습 조금 어색해 보여
0:18
I look a bit stiff
0:22
I look a bit stiff
0:24
I look a bit stiff
0:26
가만 없이고 전철을 기다려
0:29
드디어 오늘이 나의 첫 출근 날이야
0:33
It's my first day
0:37
It's my first day
0:39
전철한 사람들은 모두 바빠 보여
0:40
Everyone looks busy
0:44
Everyone looks busy
0:46
나도 이제 저들 중 한 명이 되겠지
0:48
I'll be one of them
0:53
I'll be one of them
0:55
심호흡 크게 하고 Mind control
0:58
잘할 수 있을 거야
1:00
스스로를 믿어봐
1:01
I can do this
1:04
I can do this
1:05
On my way to my new job
1:06
새 직장으로 가는 길이에요
1:08
I'm feeling nervous
1:11
I'm feeling nervous
1:12
지금 조금 긴장돼요
1:13
But I'm so ready
1:15
But I'm so ready
1:16
하지만 준비는 다 됐어요
1:17
Wish me luck
1:20
Wish me luck
1:21
내게 행운을 빌어줘요
1:22
관승역에 내려서 발걸음을 옮겨
1:24
Change the line
1:27
Change the line
1:28
회사 건물이 저 멀리 보여
1:29
I see the building
1:31
I see the building
1:32
자기소개는 어떻게 하는 게 좋을까
1:33
화나게 웃으며 먼저 인사해야지
1:37
Nice to meet you
1:41
Nice to meet you
1:42
어떤 동료들을 만나게 될까
1:53
Who will I meet
1:57
Who will I meet
1:59
설렘과 긴장이 동시에 밀려와
2:02
I have butterflies
2:06
I have butterflies
2:08
자 이제 도착했어
2:11
문을 열고 들어가
2:12
Here I go
2:14
Here I go
2:15
자 이제 도착했어
2:17
문을 열고 들어가
2:18
Here I go
2:20
Here I go
2:21
On my way to my new job
2:23
On my way to my new job
2:24
새 직장으로 가는 길이에요
2:26
I'm feeling nervous
2:28
I'm feeling nervous
2:29
지금 조금 긴장돼요
2:30
But I'm so ready
2:32
But I'm so ready
2:33
하지만 준비는 다 됐어요
2:34
Wish me luck
2:37
Wish me luck
2:38
나에게 행운을 빌어줘요
2:39
심호흡 크게 한 번 더
2:41
Take a deep breath
2:43
Take a deep breath
2:44
자신 있게 걸어가자
2:45
Walk with confidence
2:47
Walk with confidence
2:48
안녕 나의 새로운 시작
2:49
Hello my new beginning
2:56
My new beginning
3:00
Stop when I'm losing track
3:06
0:00 오늘이 날이야 0:02 오늘이 날이야 0:04 오늘이 날이야 0:06 너무 흥분돼 0:08 너무 흥분돼 0:10 창장에 구두까지 완벽하게 갖췄어 0:14 I'm all dressed up 0:16 I'm all dressed up 0:18 거울 속 내 모습 조금 어색해 보여 0:22 I look a bit stiff 0:24 I look a bit stiff 0:26 I look a bit stiff 0:29 가만 없이고 전철을 기다려 0:33 드디어 오늘이 나의 첫 출근 날이야 0:37 It's my first day 0:39 It's my first day 0:40 전철한 사람들은 모두 바빠 보여 0:44 Everyone looks busy 0:46 Everyone looks busy 0:48 나도 이제 저들 중 한 명이 되겠지 0:53 I'll be one of them 0:55 I'll be one of them 0:58 심호흡 크게 하고 Mind control 1:00 잘할 수 있을 거야 1:01 스스로를 믿어봐 1:04 I can do this 1:05 I can do this 1:06 On my way to my new job 1:08 새 직장으로 가는 길이에요 1:11 I'm feeling nervous 1:12 I'm feeling nervous 1:13 지금 조금 긴장돼요 1:15 But I'm so ready 1:16 But I'm so ready 1:17 하지만 준비는 다 됐어요 1:20 Wish me luck 1:21 Wish me luck 1:22 내게 행운을 빌어줘요 1:24 관승역에 내려서 발걸음을 옮겨 1:27 Change the line 1:28 Change the line 1:29 회사 건물이 저 멀리 보여 1:31 I see the building 1:32 I see the building 1:33 자기소개는 어떻게 하는 게 좋을까 1:37 화나게 웃으며 먼저 인사해야지 1:41 Nice to meet you 1:42 Nice to meet you 1:53 어떤 동료들을 만나게 될까 1:57 Who will I meet 1:59 Who will I meet 2:02 설렘과 긴장이 동시에 밀려와 2:06 I have butterflies 2:08 I have butterflies 2:11 자 이제 도착했어 2:12 문을 열고 들어가 2:14 Here I go 2:15 Here I go 2:17 자 이제 도착했어 2:18 문을 열고 들어가 2:20 Here I go 2:21 Here I go 2:23 On my way to my new job 2:24 On my way to my new job 2:26 새 직장으로 가는 길이에요 2:28 I'm feeling nervous 2:29 I'm feeling nervous 2:30 지금 조금 긴장돼요 2:32 But I'm so ready 2:33 But I'm so ready 2:34 하지만 준비는 다 됐어요 2:37 Wish me luck 2:38 Wish me luck 2:39 나에게 행운을 빌어줘요 2:41 심호흡 크게 한 번 더 2:43 Take a deep breath 2:44 Take a deep breath 2:45 자신 있게 걸어가자 2:47 Walk with confidence 2:48 Walk with confidence 2:49 안녕 나의 새로운 시작 2:56 Hello my new beginning 3:00 My new beginning 3:06 Stop when I'm losing track
현재 : -
전체 : 84
시간 : 0:00
가사를 클릭(터치)하시면 해당 부분에서 자동 플레이 됩니다.
본문
1. I’m all dressed up (완벽하게 차려입었어요)
해설: 평소보다 격식을 갖춰 옷을 입었을 때 쓰는 표현입니다. 'Dress up'은 그냥 옷을 입는 'Put on clothes'와 달리 '정장이나 예복을 갖춰 입다' 혹은 '멋을 내다'라는 뉘앙스가 강합니다. 첫 출근, 결혼식, 파티 등에 딱 어울리는 표현이죠.
활용 팁: "You look great! Are you all dressed up for a date?" (멋진데! 데이트 때문에 차려입은 거야?)
2. I have butterflies (너무 설레고 긴장돼요)
해설: 직역하면 "내 뱃속에 나비들이 있다"입니다. 중요한 일을 앞두고 마음이 진정되지 않아 속이 일렁거리는 느낌, 즉 '설렘 반 걱정 반'의 긴장 상태를 뜻하는 아주 원어민스러운 관용구입니다.
활용 팁: 면접 직전이나 무대 오르기 전에 "I have butterflies in my stomach"라고 말해보세요.
3. Wish me luck (행운을 빌어줘요)
해설: "Good luck"이 상대에게 행운을 비는 것이라면, 이건 나에게 행운을 빌어달라고 요청하는 말입니다. 도전을 앞두고 주변의 지지를 얻고 싶을 때 씁니다.
비슷한 표현: "Cross your fingers for me" (나를 위해 손가락을 꼬아줘 - 행운을 비는 제스처)
4. Change the line (노선을 갈아타다/환승하다)
해설: 대중교통 이용 시 '환승'은 'Transfer'라고도 하지만, 일상 회화에서는 "I need to change to Line 2" (2호선으로 갈아타야 해)처럼 'Change'를 정말 많이 씁니다.
발음 팁: 'Change'의 'g' 발음은 입술을 앞으로 내밀어 '취' 소리에 가깝게 맺어주세요.
5. I’m so ready (완전 준비됐어요)
해설: "I am ready"보다 'So'를 넣어 강조한 형태입니다. 단순히 준비가 끝났다는 사실을 넘어, "자신감 있게 해낼 마음가짐이 끝났다"는 에너지를 전달합니다.
해설: 평소보다 격식을 갖춰 옷을 입었을 때 쓰는 표현입니다. 'Dress up'은 그냥 옷을 입는 'Put on clothes'와 달리 '정장이나 예복을 갖춰 입다' 혹은 '멋을 내다'라는 뉘앙스가 강합니다. 첫 출근, 결혼식, 파티 등에 딱 어울리는 표현이죠.
활용 팁: "You look great! Are you all dressed up for a date?" (멋진데! 데이트 때문에 차려입은 거야?)
2. I have butterflies (너무 설레고 긴장돼요)
해설: 직역하면 "내 뱃속에 나비들이 있다"입니다. 중요한 일을 앞두고 마음이 진정되지 않아 속이 일렁거리는 느낌, 즉 '설렘 반 걱정 반'의 긴장 상태를 뜻하는 아주 원어민스러운 관용구입니다.
활용 팁: 면접 직전이나 무대 오르기 전에 "I have butterflies in my stomach"라고 말해보세요.
3. Wish me luck (행운을 빌어줘요)
해설: "Good luck"이 상대에게 행운을 비는 것이라면, 이건 나에게 행운을 빌어달라고 요청하는 말입니다. 도전을 앞두고 주변의 지지를 얻고 싶을 때 씁니다.
비슷한 표현: "Cross your fingers for me" (나를 위해 손가락을 꼬아줘 - 행운을 비는 제스처)
4. Change the line (노선을 갈아타다/환승하다)
해설: 대중교통 이용 시 '환승'은 'Transfer'라고도 하지만, 일상 회화에서는 "I need to change to Line 2" (2호선으로 갈아타야 해)처럼 'Change'를 정말 많이 씁니다.
발음 팁: 'Change'의 'g' 발음은 입술을 앞으로 내밀어 '취' 소리에 가깝게 맺어주세요.
5. I’m so ready (완전 준비됐어요)
해설: "I am ready"보다 'So'를 넣어 강조한 형태입니다. 단순히 준비가 끝났다는 사실을 넘어, "자신감 있게 해낼 마음가짐이 끝났다"는 에너지를 전달합니다.
본 페이지의 모든 내용은 또배의 고유 콘텐츠입니다.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.